El narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán volvió a colocarse en la agenda pública tras difundirse una carta dirigida a una corte federal en Brooklyn, Nueva York, en la que solicita su traslado a México y denuncia presuntas irregularidades en su proceso judicial.
En el documento, fechado el 23 de abril de 2026, Guzmán Loera asegura que busca un trato equitativo ante la ley y cuestiona las condiciones en las que se encuentra recluido en la prisión de máxima seguridad ADX Florence.
“My name is Joaquin Guzman… I’m fighting for an extradition release back to Mexico… to get an equal treatment of the law”, se lee en el texto original.
Traducido al español, el fragmento señala:
“Mi nombre es Joaquín Guzmán… estoy luchando por una liberación por extradición para regresar a México… para obtener un trato igual ante la ley”.
En otra parte de la carta, también afirma:
“I’m asking the district courts of my rights to be request back to my country”, lo que en español significa:
“Estoy solicitando a la corte de distrito que se respeten mis derechos para ser enviado de regreso a mi país”.
Asimismo, el exlíder del Cártel de Sinaloa menciona posibles violaciones en su caso y plantea la opción de un nuevo juicio, además de sugerir que autoridades de ambos países podrían colaborar para facilitar su retorno.